Sjá einnig:
Totschweigen
Grunnform:
totgeschwiegen
efnasamband: tot+schweigen
Samheiti:
unterschlagen, vorenthalten, vertuschen, verheimlichen, ausschweigen, verschweigen, geheimhalten, schweigen, behalten, verhehlen, verbergen, stillschweigen
- 9.71 Verhinderung abbiegen, abblocken, abfangen, abhalten, ablenken, abriegeln, abschotten, abspalten, absperren, abstellen, abwehren, abwenden, auffangen, aufhalten, ausbremsen, auslöschen, ausschließen, beeinträchtigen, behindern, bekämpfen, beschränken, bremsen, drosseln, dämpfen, eindämmen, meira einschließen, einschränken, entgegenarbeiten, entkräften, entmutigen, erschweren, ersticken, erwehren, hemmen, hindern, hinhalten, hintertreiben, lahm legen, lähmen, neutralisieren, niederhalten, parieren, sabotieren, schwächen, sperren, stilllegen, stören, totschweigen, unterbinden, unterbrechen, unterdrücken, untergraben, untersagen, verbieten, vereiteln, verhindern, verhüten, verschieben, verwehren, verzögern, vorbauen, vorbeugen, wehren, zuvorkommen, zügeln minna
- 11.37 Absichtliches Übersehen ausblenden, boykottieren, hinwegtäuschen, ignorieren, schneiden, stillhalten, totschweigen, verdrängen, verheimlichen, verleugnen, vernachlässigen, verschweigen, wegdiskutieren, übergehen, überhören, übersehen
- 11.39 Vergessen totschweigen, verbieten
- 12.4 Geheimhalten begraben, bemänteln, bewahren, einschließen, ersticken, herunterspielen, kaschieren, kleinreden, leugnen, maskieren, tabuisieren, tarnen, totschweigen, unterdrücken, verbergen, verdecken, verdunkeln, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, verkleiden, verkleistern, verschleiern, verschweigen, versenken, meira versiegeln, versperren, verstecken, vertuschen, verwischen, vorenthalten, wegdiskutieren, wegsehen, übersehen minna
- 15.68 Bloßstellung ausstechen, beflecken, beschämen, blamieren, brandmarken, deklassieren, demütigen, diskreditieren, entmachten, erniedrigen, gering schätzen, herabsetzen, kompromittieren, kränken, schimpfen, schmähen, schänden, totschweigen, verdunkeln, verleumden, vernichten, verunglimpfen, verwirren, zurücksetzen
- Doch totschweigen ist ebenso wenig eine Lösung, wie das Thema den rechten Parteien zu überlassen, die Schicksale von Flüchtlingen für ihre Zwecke missbrauchen. (brf.be, skríða á 05.11.2022)
- Am liebsten, so scheint es, würde die Regierung den Bericht von Spaniens größter Zeitung totschweigen. (www.spiegel.de, skríða á 07.06.2022)
- Nach dem Entdecken all der anderen musikalischen Kontinente kamen sie mir lange vor wie die peinliche Verwandtschaft, die man am liebsten totschweigen würde. (www.spiegel.de, skríða á 06.03.2022)
- Man sollte diese Situation nicht totschweigen, und Tausende Kriegsflüchtlinge kommen noch, die sich in Österreich anfangs noch schwertun werden. (www.sn.at, skríða á 04.05.2022)
- Dabei kommt auch immer wieder zur Sprache, wie Russland einen Großteil seiner Gefallenen totschweigen soll. (www.giessener-allgemeine.de, skríða á 25.11.2022)
- Die Proteste ließen sich aber nicht totschweigen und das System sei gezwungen, etwas zu unternehmen. (www.giessener-allgemeine.de, skríða á 10.10.2022)
- Es scheint, als wolle man den Titel einfach totschweigen, um ihn in aller Stille schließlich gänzlich verschwinden zu lassen. (www.gamers.de, skríða á 05.07.2022)
- Und wer mehr als genug davon hat, sollte sich nicht mehr arm rechnen oder sein Glück der Erbschaft totschweigen. (www.freitag.de, skríða á 23.05.2022)
- Es gibt Beweise für nicht einen, nicht zwei, sondern mehrere Verstöße – trotzdem handelt die Stadt Salzburg nicht, sondern möchte es totschweigen. (www.ots.at, skríða á 29.06.2022)
- Besonders konkrete Wünsche, wie schneller, höher, fester, sollte ein Mann beim Sex nicht totschweigen. (www.bz-berlin.de, skríða á 09.03.2022)
