Orðmynd:

Volant

Tíðni: 37 Staða: 295.289 Tíðni bekknum: 19

Gr: das, der
Hluti af ræðu: Nafnorð

Málnotkunargreining: etym: franz.

Samheiti: Rüsche, Bordüre, Einfassung, Blende, Borde, Kante, Applikation, Besatz, Steuer, Litze, Lenkrad

Dornseiff merkingu hópar

Dæmi

  • Eine gute Idee ist, dass im Head-up-Display die Funktion der beiden großen Bedienelemente links und rechts im Volant angezeigt werden. (www.stern.de, skríða á 09.09.2022)
  • Sein Talent am Volant bewies der junge Mann schon als Fahranfänger. (jungefreiheit.de, skríða á 07.03.2022)
  • Das Volant ist damit nicht mehr mechanisch über eine Lenksäule mit den Rädern verbunden. (www.tt.com, skríða á 03.09.2022)
  • Der Volant wirkt nicht nur klobig, sondern verdeckt bei einem stärkeren Lenkeinschlag auch die Sicht auf die Anzeigen und teilweise sogar auf das Head-up-Display. (www.wiwo.de, skríða á 02.08.2022)
  • Man muss trotz Mithilfe des Torque Vectoring schon kräftig am Volant kurbeln, damit sich der Laster in die gewünschte Richtung bewegt. (www.heise.de, skríða á 07.06.2022)
  • Kommandos von Pedalen oder Volant werden in Echtzeit umgesetzt – klar, präzise und mit keinem Gedanken daran, dass hier eigentlich über 1,7 Tonnen in Bewegung gehalten werden. (www.tt.com, skríða á 08.10.2022)
  • Ein kleines Sortiment an Drehreglern und Tasten ist geblieben, die wichtigsten Steuerungen sind auf das Volant gewandert. (www.bvz.at, skríða á 10.04.2022)
  • Umso mehr Einstellmöglichkeiten Sitze und Volant bieten, desto besser. (www.come-on.de, skríða á 05.09.2022)
  • Wer viel Zeit hinterm Volant verbringt, sollte eine gesunde Sitzposition einnehmen. (www.bazonline.ch, skríða á 13.08.2022)
  • Und der Spurhalter ist rasch deaktiviert, über einen Knopf links vom Volant, der die Assistenzsysteme aufruft. (www.derstandard.at, skríða á 02.05.2022)

Orð með háa tíðni sem nágrannar

Lenkung (43), gewünschte (34), am (26), Max (21), rechts (20), das (13), Platz (11), und (11), über (9,6), beim (8,9), ist (8,1), mit (7,1)
am (85), das (19)

Línurit

VolantLenkunggewünschteMaxrechtsPlatzbeim