Mot-clé:

entziffern

Nombre d’occurrences: 438 Rang: 72 174 Classe de fréquence: 16

Voir aussi: Entziffern
Partie du discours: Verbe
Forme de base de: entziffert

Domaine: Telekommunikation

Synonyme: enträtseln, aufklären, auflösen, decodieren, übersetzen, entschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren, buchstabieren, erschließen

Exemples

  • Aber diesen Fingerabdruck zu entziffern, aus den Teilen ein Bild zu formen, das fällt ihnen schwer. (www.spiegel.de, rampé 29.03.2018)
  • Weiter konnte ich nur etwa ein Wort pro drei Sätze entziffern. (das-blaettchen.de, rampé 28.03.2018)
  • Muss das Kind Buchstaben erst mühsam entziffern, dann kann etwas Übung und. (www.haz.de, rampé 30.03.2018)
  • Wir zeigen Ihnen, wie Sie Nachrichten und Dateien versenden, die nur der gewünschte Empfänger entziffern kann. (www.20min.ch, rampé 29.03.2018)
  • Manche Texte scheinen sich nicht ganz entziffern zu lassen, vor allem die Prosa. (www.woxx.lu, rampé 29.03.2018)
  • Diese Details helfen Ihnen sehr die in den Akten verwendete Schrift zu entziffern. (www.wort.lu, rampé 28.03.2018)
  • Viele Schriften sind nur noch schwer zu entziffern, in deutscher Schrift verfasst und kaum zuzuordnen. (www.noz.de, rampé 28.03.2018)
  • Aber das Wort neben Ali war schwerer zu entziffern. (www.epochtimes.de, rampé 27.03.2018)
  • Doch nach einer Weile konnte ich entziffern, was da wirklich stand.“ (www.shz.de, rampé 29.03.2018)
  • Dass hier das Betreten des Platzes einmal untersagt war, lässt sich allenfalls mit viel Fantasie entziffern. (www.gmuender-tagespost.de, rampé 28.03.2018)

Cooccurrences significatives

Schrift (545), zu (545), Buchstaben (185), Hieroglyphen (141), schwer (125), kaum (124), kann (120), Champollion (97), Handschrift (96), konnte (92), Texte (89), nicht (81), Erbgut (81), können (79), Handschriften (70), noch zu (68), Inschrift (64), Genom (58), mühsam (55), verfasst (52), geschrieben (52), Schriften (51), die (49), Lupe (47), alte (46), Namen (46), Brille (43), Schriftzeichen (42), nur (41), Etiketten (40), Briefe (40), Mühe (39), eckige (38), sie (38), Lesebrille (38), Schriftart (38), sind (36), gelungen (36), Worte (34), noch (34), Inschriften (33), Wissenschaftler (32), verschlüsselte (31), Zeichen (30), Rosetta (30), versuchen (29), Dokumenten (29), versucht (29), Tafel (28), verfassten (28), Schlüssel (27), Empfänger (27), Rechtschreibung (27), klein (27), man (26), ist (26), Codes (26), oft (25), Sprache (25), lesen (25)
zu (1 686), noch zu (122), nicht (93), nicht mehr (43), kaum (37), mühsam (35), mehr (32), Wissenschaftler (25), Worte (23), Forscher (23), noch (4,3)
können (73), konnte (55), kann (53), und (25), konnten (16), sind (12), ist (5,8)

Graphique

entziffernSchriftBuchstabenHieroglyphenschwerkaumChampollionHandschriftkonnteTexteErbgutkönnenHandschriften