Voir aussi:
Zurückhaltend, zuruckhaltend
Partie du discours:
Adjectif
Forme de base de:
zurückhaltenden, zurückhaltende, zurückhaltendes, zurückhaltender
Synonyme:
maulfaul, besorgt, steif, schlicht, ablehnend, ungesellig, bescheiden, angsterfüllt, hasenherzig, introvertiert, argwöhnisch, enthaltsam, harmonisch, befriedigt, verstockt, kaltblütig, apart, unzugänglich, harmlos, genügsam, bang, lakonisch, unwirsch, unterkühlt, zugeknöpft, beklommen, menschenscheu, bedacht, beherrscht, anspruchslos, gemäßigt, verschreckt, überlegen, schüchtern, mundfaul, wortkarg, einfach, gleichmütig, gehemmt, gezügelt, einsilbig, verschwiegen, aufgeregt, kühl, ausgeglichen, zaghaft, taktvoll, spröde, verhalten, schamhaft, unempfänglich, bedachtsam, unkompliziert, höflich, schweigsam, reserviert, gefaßt, unnahbar, prüde, zufrieden, verängstigt, ruhevoll, ungastlich, karg, diskret, ängstlich, ruhig, geruhsam, verschlossen, distanziert, befangen, scheu, unaufdringlich, mäßig, abgeklärt, maßvoll, kleinmütig, asketisch, zähneklappernd, betroffen, verschämt, besonnen, kontaktlos, würdevoll, memmenhaft, mutlos, dezent, schreckhaft, angstvoll, sicher, gemessen, unauffällig, still, gemächlich, abweisend, eingeschränkt, verschüchtert, kontaktarm
- 9.7 Unentschlossen abwartend, ambivalent, apathisch, dumpf, ergeben, geduldig, gerecht, halb, haltlos, ideenlos, indifferent, kraftlos, lahm, lau, launenhaft, miesepetrig, nervös, neutral, passiv, ratlos, schlapp, schwach, schwerfällig, tolerant, unbestimmt, plus unbeständig, unfrei, unselbstständig, unstet, untätig, veränderlich, wandelbar, wankelmütig, weich, ziellos, zurückhaltend, zweifelhaft, zwiespältig moins
- 10.39 Vorsicht abwartend, achtsam, aufmerksam, bedacht, bedachtsam, bedächtig, behutsam, besonnen, diplomatisch, klug, klugerweise, kundig, sorgfältig, umsichtig, verschlossen, verschmitzt, verschwiegen, vorausschauend, wachsam, zurückhaltend
- 10.46 Bescheiden befangen, blöde, furchtsam, geduckt, gelassen, gemütlich, gutmütig, handzahm, introvertiert, lammfromm, scheu, schüchtern, servil, spröde, still, unterwürfig, verhalten, verlegen, verschämt, verschüchtert, verzagt, zahm, zurückhaltend, ängstlich
- 12.4 Geheimhalten diskret, einsilbig, kurz angebunden, kühl, reserviert, schweigsam, stumm, verschlossen, verschwiegen, zugeknöpft, zurückhaltend
- 12.23 Schweigen diskret, einsilbig, ernst, kleinlaut, kurz angebunden, mucksmäuschenstill, mundfaul, schmallippig, schweigsam, sprachlos, still, stumm, taktvoll, verschlossen, verschwiegen, wortkarg, zugeknöpft, zurückhaltend
- Sonst schon mal ein großer Eroberer, sind Sie in dieser Woche erstaunlich zurückhaltend. (www.desired.de, rampé 29.08.2022)
- Körperlich ging es dann aber überraschend zurückhaltend zur Sache. (www.bild.de, rampé 02.01.2022)
- Die Kinder sind zunächst zurückhaltend, dann greifen alle tüchtig zu. (www.tlz.de, rampé 20.05.2022)
- Bei einem befreundeten Paar war er sehr zurückhaltend mit Berührungen. (www.derstandard.at, rampé 23.08.2022)
- Die hatte den Spruch in der Sendung zunächst höflich zurückhaltend hingenommen. (www.ikz-online.de, rampé 12.12.2022)
- In der Politik ist man zurückhaltend, äußert die Sorge meist hinter vorgehaltener Hand. (www.braunschweiger-zeitung.de, rampé 16.04.2022)
- Während der Trauerfeiern zeigte sich Charles zurückhaltend vor allem als Sohn. (rp-online.de, rampé 12.12.2022)
- Vielleicht macht es also unsere Zungen oder jene der Finnen, die auch eher zurückhaltend sind, lockerer. (www.derstandard.at, rampé 25.12.2022)
- Ältere Menschen, heißt es bei Wirten, reservieren zurückhaltend, wohl aus Angst vor Ansteckung. (www.esslinger-zeitung.de, rampé 23.09.2022)
- Der Vater zeigt sich zurückhaltend und trotzig. (www.welt.de, rampé 07.03.2022)
