كلمة:

zieren

عدد: ١٬٤٩٧ مرتبة: ٢٣٬٧٤٠ الطبقة تردد: 13

انظر ايضا: Zieren
قسم من أقسام الكلام: الفعل
الشكل الأساسي لل: geziert, zierte, ziert, zierten

الواصلة: zie|ren

مرادف: haben, anstellen, Theater, verschönern, verschönen, ausputzen, spreizen, garnieren, schmücken, ausstatten, behängen, dekorieren, genieren, ausgestalten, kleiden, zurückhalten

مجموعات يعني Dornseiff

التشابه على أساس سياق قابل للمقارنة:

ziert | schmücken | prangt | gemalt | hängen

الأمثلة على ذلك

  • Doch das Winterwetter hierzulande würde sich noch zieren. (www.hersfelder-zeitung.de, زحف على 29.10.2024)
  • Aber auch Bäume und Sträucher mit herrlichen Blüten zieren das Bild. (rp-online.de, زحف على 05.03.2024)
  • Schwarze und weiße Wellen zieren das Cover. (www.fr.de, زحف على 20.09.2024)
  • Den Platz vor dem Europäischen Museum in Schengen zieren zahlreiche Flaggen und Sterne. (www.kn-online.de, زحف على 26.09.2024)
  • Die Bühler zieren mit einem Sieg und sechs Niederlagen das Tabellenende. (www.bo.de, زحف على 26.09.2024)
  • Entsprechend wäre aber die Fallhöhe, sollte sich die Fed um ihren Chef Jerome Powell erneut zieren, konkreter zu werden. (www.tagesschau.de, زحف على 31.07.2024)
  • Dieser soll dauerhaft den Teich zieren. (www.merkur.de, زحف على 18.06.2024)
  • Sechs davon zieren bereits Wände und Plätze an bedeutsamen Orten. (www.lvz.de, زحف على 29.09.2024)
  • Weiße Farbe an den Wänden, ausgewählte Dekorationen auf den Tischen und Gemälde von Landschaften zieren das Geschäft. (www.nrz.de, زحف على 05.11.2024)
  • Plakate in allen Größen zieren bereits die winterliche Landschaft. (www.vienna.at, زحف على 29.12.2024)

شارك في الحوادث

Wände (٨٠٧), die (٣٠٦), Cover (٢٥٢), Bilder (٢٠٥), Tabellenende (٢٠١), das (١٧٧), Tattoos (١٦٥), Motive (١٥٩), Blumen (١٥٦), bunte (١٥٣), Logo (١٤٥), Bunte (١٢٧), und (١٢٦), Graffiti (١٢٣), Den (١١١), Fassade (١٠٩), Palmarès (١٠٥), Kunstwerke (١٠١), Beckenbauer-Banner (٩٦), Blüten (٩٤), Plakate (٩٣), des (٨٧), Skulpturen (٨٦), Fassaden (٨٥), Bäume (٨٥), zahlreiche (٨٥), Konterfei (٨٢), Werke (٨٢), Wahlplakate (٨٠), Girlanden (٧٩), großformatige (٧٨), Bazaar (٧٨), Plaketten (٧٧), Straßen (٧٧), Porträts (٧٦), Macchiaioli (٧٦), Anstoßkreis (٧٤), Tannenbäume (٧١), Malergruppe (٧١), Häuser (٧١), Ostereier (٧٠), Titelblatt (٦٨), Körper (٦٨), den (٦٦), nun (٦٥), kleine (٦٥), Figuren (٦٣), Staumauern (٦٣), Schaufenster (٦٣), goldene (٦٢), Eingang (٦٢), Gemälde (٦٢), Wappen (٦٢), Flaggen (٦١), Reverse Graffiti (٦١), Trikots (٦١), Aufkleber (٦٠), Harper's Bazaar (٥٩), Wandbilder (٥٩), Harper's (٥٩)
Wände (١٩٢), Beckenbauer-Banner (١٢٤), Graffiti (٨٦), Serienmaßkrug (٧٣), Ostereier (٦٧), Wahlplakate (٦١), Bilder (٥٩), Werke (٥٥), Blumen (٥٤), Uffizien (٤٨), Gesicht (٤٦), Tannenbäume (٤٢), Blüten (٣٩), Tabellenende (٣٧), Schlaglöcher (٣٧), Japan (٣٧), Plakate (٣٦), So (٣٢), Körper (٣٠), Cover (٣٠), Weihnachtsbaum (٢٩), Kunstwerke (٢٧), Heck (٢٧), Rückseite (٢٧), Motive (٢٧), Baum (٢٥), Bäume (٢٥), Streifen (٢٥), Fassade (٢٤), 2025 (٢٢), Kurzem (٢٢), Eingang (٢٢), Wand (٢١), Figuren (٢١), Arm (٢١), Heute (٢٠), Häuser (١٨), Karten (١٧), Insgesamt (١٧), Stattdessen (١٧), Garten (١٧), BSW (١٦), Sie (١٥), Punkten (١٤), Dort (١٤), Straßen (١٤), Zudem (١٢), Nun (١٢), nun (١٢), warum (١١), Noch (١١), Namen (١١), Außerdem (٩٫٨), mehr (٨٫٣), Saison (٧٫٠), später (٦٫٦), Wochen (٦٫٦), lange (٦٫٠), Uhr (٦٫٠), davon (٥٫٦)
die (٣٢٤), das (١٤٦), nun (١٣٥), den (٨٩), sich (٧٣), Straßenmauern (٧٣), wird (٦٥), zahlreiche (٦١), bereits (٥٠), soll (٤٧), seit (٤٧), bunte (٤٦), sie (٣٩), derzeit (٣٨), seit kurzem (٣٣), heute (٣٢), seine (٣٠), darf (٢٦), Wände (٢٦), jetzt (٢٣), etliche (٢١), Bilder (٢٠), verschiedene (١٩), ihren (١٨), seinen (١٣), künftig (١١), ihre (١١), zwei (٩٫٨), neben (٨٫٦), sollte (٨٫٥), vier (٨٫٠), zudem (٧٫٣), auch (٧٫٣), sollen (٦٫٧), ebenfalls (٦٫٤), große (٥٫٦), dann (٤٫٧), dort (٤٫٧), drei (٤٫٦), neue (٤٫٤), ihn (٤٫١), einen (٤٫٠)

رسم بياني

example graph
zierenWändeCoverBilderTattoosMotiveBlumenbunteBunteGraffiti