كلمة:

zieren

عدد: ١٬١٥٥ مرتبة: ٢٦٬١٠٥ الطبقة تردد: 14

انظر ايضا: Zieren
قسم من أقسام الكلام: الفعل
الشكل الأساسي لل: geziert, zierte, ziert, zierten

الواصلة: zie|ren

مرادف: haben, anstellen, Theater, verschönern, verschönen, ausputzen, spreizen, garnieren, schmücken, ausstatten, behängen, dekorieren, genieren, ausgestalten, kleiden, zurückhalten

مجموعات يعني Dornseiff

الأمثلة على ذلك

  • Seine Motive zieren dann indes nicht nur Plakate, sondern auch T-Shirts, Rucksäcke und Taschen. (www.nordkurier.de, زحف على 18.10.2022)
  • Risse und Löcher im Asphalt zieren die Fahrbahn. (www.kn-online.de, زحف على 14.11.2022)
  • Seit Anfang November zieren die Werke schon die Auslage. (www.nachrichten.at, زحف على 16.11.2022)
  • Im Wohnzimmer im Erdgeschoss steht ein Esstisch, am Boden liegt ein Teppich und Vorhänge zieren die Fenster. (www.tagblatt.ch, زحف على 14.10.2022)
  • Die Modelle für echte Läufer sind aktuell alle recht eng geschnitten und zieren in der Regel ihre durchtrainierten Träger. (rp-online.de, زحف على 21.01.2022)
  • Musik setzt ein, langsam lüftet sich der Vorhang, rote Rosen zieren die Bühne. (www.wienerzeitung.at, زحف على 11.08.2022)
  • Andere Insignien der Roten Armee würden nun Gebäude in der ganzen Stadt zieren. (www.hersfelder-zeitung.de, زحف على 04.06.2022)
  • Doch die Industriestaaten zieren sich, haben Angst, für jede zukünftige Naturkatastrophe zahlen zu müssen. (www.tagesspiegel.de, زحف على 13.11.2022)
  • Die kleine Maya freute sich bislang, dass lustige Figuren die Wände zieren. (www.thueringer-allgemeine.de, زحف على 08.11.2022)
  • Die Tür zum Lager steht leicht offen, Sticker zieren sie. (www.wp.de, زحف على 11.08.2022)

شارك في الحوادث

Wände (٧٧٤), Bilder (٢٤٥), Tabellenende (٢٢٩), die (٢١٦), Cover (١٩١), Wand (١٣٢), Schriftzug (١٢٩), bunte (١٢٨), Tattoos (١٠٩), das (١٠٢), Wappen (١٠١), bunten (٩٤), Fassaden (٩٤), Trikots (٨٩), Fassade (٨٨), und (٨٥), Blumen (٨٢), Dirndl-Bemalung (٨٢), Fotos (٧٨), Titelseiten (٧٧), Geschäftsfassade (٧٧), Bunte (٧٤), Den (٧٢), Motive (٧٠), Logo (٦٨), Sterne (٦٦), des (٦٦), künftig (٦٥), Plakate (٦٥), Glitzersteine (٦٤), Bäume (٦٢), Kunstfelle (٥٧), handbemalte (٥٦), weiße (٥٦), Brust (٥٤), Himmel (٥٢), verwitterte (٥٢), T-Shirts (٥١), Figuren (٥١), Wohnzimmer (٥٠), Rückseite (٥٠), Leuchtschrift (٥٠), Schriftzüge (٥٠), Sprüche (٤٩), Pflanzen (٤٩), gerahmte (٤٨), Bierhumpen (٤٧), Lehr's (٤٦), Holzfiguren (٤٦), Spitzenköchinnen (٤٦), Minaretten (٤٥), nun (٤٥), wird (٤٤), Waden (٤٤), Blüten (٤٤), Porträts (٤٣), Grimassen (٤٣), Stadtbild (٤٣), Kochmützen (٤٢), den (٤٢)
Wände (٢٦١), Dirndl-Bemalung (١٠٤), Glitzersteine (٨٦), Cover (٧٣), Bilder (٧٢), Tattoos (٦٥), Kochmützen (٥٩), Euro-Scheine (٥٤), Stadtbild (٤٨), Abo-Kunden (٤٦), Rückseite (٤٢), Tabellenende (٤٠), Motive (٤٠), Leinwand (٣٩), So (٣٦), Magazins (٣٤), Federn (٣٤), Wand (٣٣), Rathausplatz (٣١), Schlafzimmer (٣١), Heute (٢٩), Kunstwerke (٢٨), Zudem (٢٦), Daneben (٢٥), Trikot (٢٤), Haut (٢٣), Werke (٢١), Pflanzen (٢١), Gebäude (٢٠), Baum (١٩), Inzwischen (١٩), Bäume (١٨), Land (١٥), sonst (١٤), Platz (١٢), Sie (١٠), Mal (٧٫٨), lange (٧٫٣), nun (٧٫٢), Welt (٧٫١), Jahr (٦٫٢), Stadt (٤٫٨)
die (٢٨١), nun (١٠٨), das (٧٥), soll (٦٦), Bierhumpen (٦٤), seit (٦٤), feierliche (٥١), sich (٤٥), sie (٤٠), wird (٣٨), bereits (٣٦), jetzt (٣٦), derzeit (٣٣), den (٣٢), viele (٢٧), sollen (٢٦), weiße (٢٤), seine (٢٣), künftig (١٨), aktuell (١٥), weiterhin (١٤), außerdem (١٣), inzwischen (١٢), seinen (١٢), werden (١٢), fast (١٢), zwei (٩٫٢), mehrere (٨٫٥), ihren (٨٫١), fünf (٧٫١), große (٧٫٠), würde (٦٫٨), schon (٦٫٠), ihn (٥٫٨), ihre (٤٫٦), immer (٤٫٢)

رسم بياني

example graph