كلمة:

verwirklichen

عدد: ٢٬٦٢١ مرتبة: ١٣٬٦٠٨ الطبقة تردد: 12

انظر ايضا: Verwirklichen
قسم من أقسام الكلام: الفعل
الشكل الأساسي لل: verwirklichten, verwirklichte, verwirklicht, Verwirklicht

الواصلة: ver|wirk|li|chen
موضوع: Technik

مرادف: realisieren, bewältigen, meistern, fertigstellen, durchboxen, ertrotzen, eintreffen, vollziehen, tun, arrangieren, abspielen, durchführen, umsetzen, deichseln, erzielen, abwickeln, vollführen, ausführen, passieren, wahr, erreichen, ausrichten, erfolgen, klarkommen, einlösen, erfüllen, zutragen, eintreten, leisten, wahrmachen, ereignen, schaukeln, bewahrheiten, vollbringen, erwirken, ausgestalten, geschehen, machen, schaffen

التشابه على أساس سياق قابل للمقارنة:

realisieren | umsetzen | verwirklicht | in die Tat | gestalten

الأمثلة على ذلك

  • Sie sind leistungsfähig und verwirklichen Ihre Vorhaben. (www.mopo.de, زحف على 20.01.2022)
  • Als er versucht, diesen Plan in Deutschland zu verwirklichen, wird er schnell desillusioniert. (www.derstandard.at, زحف على 15.11.2022)
  • Nicht allzu vielen Menschen ist es gegönnt, den beruflichen Kindheitstraum im späteren Leben zu verwirklichen. (www.kleinezeitung.at, زحف على 24.11.2022)
  • Dieses Sternzeichen hat sehr viel Energie und Tatendrang und prescht gern los, um seine Ziele zu verwirklichen. (www.bild.de, زحف على 05.08.2022)
  • Den Gesellschaftern wäre es in dieser Zeit nicht möglich, einen Plan B zu verwirklichen. (www.krone.at, زحف على 25.05.2022)
  • Ein Crowdfunding soll helfen, diese Idee zu verwirklichen. (www.nordbayern.de, زحف على 25.07.2022)
  • Der sollte Erwachsene ermahnen, die Rechte der jungen Bürger und Bürgerinnen zu achten und zu verwirklichen. (deu.belta.by, زحف على 01.06.2022)
  • Wir zahlen dass jetzt alle weil die begrünten ihre Träume verwirklichen wollen. (www.hl-live.de, زحف على 09.08.2022)
  • Um ihren Traum zu verwirklichen, entführen sie einen wohlhabenden Mann aus dem Fitnessstudio. (www.moviepilot.de, زحف على 03.05.2022)
  • Denn mit Ende des Jahres endet die Frist, solche Baugebiete in einem erleichterten Verfahren zu verwirklichen. (www.verlagshaus-jaumann.de, زحف على 22.12.2022)
zu (٨٬٧٤٢), Träume (٧٣٨), Traum (٤٠٠), Ideen (٣٠٠), Ziele (٢٩٨), selbst (١٦١), Pläne (١٤٠), nicht (١٣٠), Projekte (١٢٥), Eigenheim (١١٨), Visionen (٧٨), Ambitionen (٦٦), Bernried am Starnberger See (٥٥), Lieblingsprojekt (٤٤), Idee (٤١), Projekt (٤٠), noch zu (٣٧), Lebenstraum (٣٦), Vorhaben (٣٦), Starnberger See (٣٥), Industrie (٣٤), zügig (٣٠), Vision (٢٩), unbedingt (٢٥), kreativ (٢٤), endlich (٢٤), da (٢٤), 2050 (٢٤), Potenzial (٢٢), Ziel (٢٢), besser (٢٢), Lehre (٢١), Wunsch (١٩), Vorstellungen (١٩), tatsächlich (١٨), Plan (١٧), Zuhause (١٦), Beruf (١٦), praktisch (١٦), leichter (١٥), See (١٤), Leute (١٣), nie (١٣), nicht mehr (١٢), Bundesliga (١٢), bald (١٢), Karriere (١١), noch (١١), hier (١١), gemeinsam (١٠), Zukunft (٨٫٧), gerne (٧٫٩), überhaupt (٧٫٧), schnell (٧٫٣), leicht (٦٫٦), Haus (٦٫٢), kaum (٥٫٣), mehr (٤٫٨), später (٤٫٢)
können (٥٦٨), kann (٢٦٠), lassen (٢٠٤), wollen (٢٠١), wollte (١١٠), will (١٠٦), zu (١٠٤), und (١٠١), konnte (٩٥), möchten (٩٥), lässt (٩٢), möchte (٨٦), kannst (٥٠), ließe (٣٤), konnten (٢٧), könne (٢٦), oder (١٥), gewesen (٩٫٠), versucht (٨٫٩), wäre (٥٫٧), sollte (٤٫٨), könnten (٤٫٣)

رسم بياني

example graph