كلمة:

vermelden

عدد: ٢٬٢٤٠ مرتبة: ١٥٬٤٢٥ الطبقة تردد: 13

انظر ايضا: Vermelden
قسم من أقسام الكلام: الفعل
الشكل الأساسي لل: vermeldeten, vermeldete, vermeldet

البراغماتية: gebr: veraltend, noch scherzh.

مرادف: beschreiben, bekanntgeben, melden, ankündigen, schildern, mitteilen, bekanntmachen, kundgeben, benachrichtigen, ankünden

التشابه على أساس سياق قابل للمقارنة:

vermeldet | verzeichnen | verbuchen | verzeichnet

الأمثلة على ذلك

  • Die Kreise Kleve und Borken vermelden die neuen Coronazahlen der Woche. (www.nrz.de, زحف على 24.08.2022)
  • Investments auf eigenes Risiko sind bei Evotec eher selten zu vermelden. (www.boerse-online.de, زحف على 06.01.2022)
  • Trotz der Chipkrise in der Branche kann Lamborghini gute Zahlen vermelden. (www.spiegel.de, زحف على 24.01.2022)
  • Personell gab es bei den Österreicherinnen Rückschläge zu vermelden. (www.derstandard.at, زحف على 06.07.2022)
  • Die Streitkräfte der Ukraine vermelden Erfolge aus der Region Cherson. (www.giessener-allgemeine.de, زحف على 27.10.2022)
  • Das Team von Valve kann weitere positive Nachrichten von der Produktion des Steam Decks vermelden. (www.pcgames.de, زحف على 07.10.2022)
  • Nun vermelden die Behörden, dass sie die mutmasslichen Täter geschnappt haben. (www.landbote.ch, زحف على 03.10.2022)
  • Denn inzwischen muss Facebook teilweise sogar sinkende Nutzerzahlen vermelden. (winfuture.de, زحف على 20.09.2022)
  • Positive Nachrichten gab es am Donnerstag von den Steinbach Steel Wings zu vermelden. (www.nachrichten.at, زحف على 27.11.2022)
  • Wenn aber Ölkonzerne Rekordgewinne vermelden, stellt sich schon die Frage, ob hier nicht eine Not ausgenutzt wird. (www.hersfelder-zeitung.de, زحف على 05.08.2022)

شارك في الحوادث

konnte (١٬٣٦٤), zu (٩٩٤), gibt (٧٨٥), einen (٦٧١), Erfolge (٦٠٤), Hospitalisierungsfälle (٥٩٣), Positives (٥٣٥), Erfolg (٤٣٦), Covid-19-erkrankte (٤٣٦), kann (٤٢٨), es (٣٥١), Neuinfektionen (٣٣٠), Neuzugang (٢٩١), Neuigkeiten (٢٧٨), Coronavirus (٢٧٧), musste (٢٧٦), gab (٢٦٣), Nachrichten (٢٤٩), Gewinn je Aktie (٢٣٥), positive (٢٢٢), Neuzugänge (٢١٧), konnten (٢٠٢), Hochsauerlandkreis (١٩٩), Vollzug (١٩١), Erfreuliches (١٦٦), Krankenhäuser (١٦٥), können (١٦٣), Einen (١٥٥), Todesfall (١٥٤), Todesfälle (١٤٦), Zahlen (١٣١), Abgänge (١٣٠), Gewinn (١٢٨), gute (١٢٤), Rückgang (١٢٢), Fiskaljahr (١٢٠), Fortschritte (١٢٠), Nachricht (١١٧), Vorjahreszeitraum (١١٣), Seit (١٠٨), Quartal (١٠٥), Rekord (١٠٤), ersten (١٠١), sogenannte (٩٧), Fahndungserfolg (٩٧), Aktie (٩٧), Ermittlungserfolg (٩٣), Vielversprechendes (٩٢), Unternehmen (٩١), Woche (٩٠), keine (٨٦), Zusammenhang (٨٣), noch (٨٠), Vertragsverlängerungen (٧٩), weiteren (٧٨), weitere (٧٧), Rekorde (٧٣), nichts (٧٣), Durchbruch (٧٢), 2021 (٦٩)
zu (٤٬٧٢٨), Erfolg (٤٥٧), Erfolge (٤٠٩), Krankenhäuser (٣١٧), Positives (٢١٧), Neuzugang (١٦٣), Vollzug (١٦٠), USD (١٣٧), Ermittlungserfolg (١٠٨), Rekord (١٠١), Corona-Infektion (١٠٠), Gebietsgewinne (٨٩), Zahlen (٨٩), Nachrichten (٨٦), Fahndungserfolg (٧٦), Fortschritte (٦٧), Todesfall (٦٠), Medien (٥٩), Fondsinvestoren (٥٩), noch zu (٥٦), Verkehrsablauf (٥٤), Zugänge (٥٣), Auftrag (٥٣), Durchbruch (٥١), Vertragskunden (٥٠), Geländegewinne (٤٨), Neuzugänge (٤٨), Zuzug (٤٥), Aufträge (٤٣), Vertragsverlängerungen (٤١), Negativrekord (٤٠), Rekordwert (٣٩), Pandemiebeginn (٣٩), Rekorde (٣٨), EUR (٣٧), Franken (٣٦), Firmengeschichte (٣٥), Behörden (٣٤), Neuigkeit (٣٤), Corona-Fall (٣٤), freudig (٣٤), Umsatzrückgang (٣٣), Todesfälle (٣٣), Corona-Fälle (٣١), Prozent (٣١), SEK (٣٠), Nachricht (٢٧), Abonnenten (٢٥), Neuigkeiten (٢٤), Verlust (٢٤), Abgang (٢١), Peking (٢٠), Luhansk (٢٠), Freistaat (٢٠), Ergebnis (١٩), Saison (١٩), Truppen (١٧), Wissenschaftler (١٧), Folge (١٧), jetzt (١٥)
können (٢٧٨), konnte (١٤٩), gibt (١٤٨), müssen (٨٢), musste (٦٦), konnten (٤١), kann (٤١), Erfolge (٢٥), mussten (٢٥), gebe (٢٣), derzeit (٢٣), Gesundheitsämter (٢٢), 22 (١١), mehrere (٨٫٦), die (٦٫٩), muss (٦٫٤), könnten (٥٫١), einen (٤٫٢)

رسم بياني

example graph