كلمة:

beugen

عدد: ١٬٣٤٤ مرتبة: ٢٣٬٢٥٥ الطبقة تردد: 13

انظر ايضا: Beugen
قسم من أقسام الكلام: الفعل
الشكل الأساسي لل: beugt, beugte, beugten, gebeugt

موضوع: Optik

مرادف: unterwerfen, befolgen, weich, fügen, deklinieren, nachgeben, aufgeben, bücken, resignieren, ergeben, unterliegen, lehnen, ducken, parieren, neigen, einlenken, spuren, einhalten, brechen, zurückstecken, diffamieren, zurückziehen, krümmen, entgegenkommen, weichen, passen, unterordnen, richten, demütigen, abwinkeln, zurückweichen, biegen, senken, unterdrücken, gehorchen, buckeln, Rückzieher, verändern, kapitulieren, anwinkeln, konjugieren, beachten

الأمثلة على ذلك

  • Er werde sich dem Abstimmungsergebnis beugen, schrieb Musk zu der Umfrage auf Twitter. (kurier.at, زحف على 19.12.2022)
  • Die Staaten dort wollen sich den imperialen Ansprüchen aber nicht beugen. (www.tagesschau.de, زحف على 10.01.2022)
  • Vermutet wird daher, dass sich Andrew dem Druck der Königsfamilie beugen musste. (www.come-on.de, زحف على 17.02.2022)
  • Auf der Weltklimakonferenz beugen sich die Delegierten über Eckpunkte für die Abschlusserklärung. (www.tt.com, زحف على 17.11.2022)
  • Sie wollen sich den russischen Besatzern nicht beugen. (www.bild.de, زحف على 06.03.2022)
  • Dann nach unten beugen, die Kugel sanft auf die Bahn setzen und schwungvoll geradeaus schieben. (www.derstandard.at, زحف على 01.06.2022)
  • Diese ließen den Schluss zu, dass die Tiere kräftige Sehnen hatten, mit denen sie ihre Krallen stark beugen konnten. (www.augsburger-allgemeine.de, زحف على 10.03.2022)
  • Er hatte im Zuge der Umfrage angekündigt, sich dem Abstimmungsergebnis zu beugen. (www.faz.net, زحف على 21.12.2022)
  • Po so nah wie möglich an der Bank absenken, Arme dafür bis zum rechten Winkel beugen. (www.bz-berlin.de, زحف على 12.06.2022)
  • Noch beugen sich Arbeitsgruppen über die konkrete Ausgestaltung. (brf.be, زحف على 10.02.2022)

شارك في الحوادث

sich (٣٬٣٥٦), musste (١٬١٤٣), Druck (٥٣٥), mussten (٤٣٧), dem (٤١٤), muss (٢٦٦), Knie (٢٥٢), vor (٢١٧), Oberkörper (١٥٦), vorne (١٤٨), nicht (١٤١), müssen (١٤٠), Willen (١٣٧), Sie (١١٣), über (١٠٧), Namen Jesu (٩٠), 4:6 (٨٨), und (٨٧), Diktat (٨٧), Erpressung (٨٠), werde (٧٩), Ester Ledecka (٧٧), Ledecka (٧٣), will (٦٩), strecken (٦٥), Ester (٦٤), 0:3 (٦١), Stellengenehmigungen (٦٠), Beschwerdegerichts (٦٠), 1:3 (٥٩), zurückscheuen (٥٨), am Ende (٥٨), Sich (٥٧), willens (٥٦), wollen (٥٥), 1:2 (٥٤), den (٥٠), niemals (٥٠), Grünen-Bundestagsfraktion (٥٠), Swinka (٤٨), Sätzen (٤٨), aber (٤٨), 1:20 (٤٧), Arteriosklerose (٤٦), Daniela Ulbing (٤٦), Drohungen (٤٦), Bein (٤٥), sie (٤٥), 3:6,3:6 (٤٥), Kopf (٤٤), 3:4 (٤٤), Schwäche (٤٤), Ulbing (٤٣), SV (٤٢), Betonpolitik (٤٢), Tsai (٤٢), unter der Erde (٤٠), Erden (٤٠), Gesetzen (٤٠), undurchdringlich (٤٠)
zu (٤٥٣), nicht (٤٤٥), Druck (١٩١), vorne (١١٦), 4:6 (٨٠), 1:2 (٧٨), Beschwerdegerichts (٧٧), 1:3 (٧٦), So (٧٣), Ester Ledecka (٧١), Ledecka (٦٨), Knie (٦٧), 0:3 (٥١), 2:6 (٥٠), darüber (٤٧), 2:4 (٤٦), Autoritarismus (٤٤), Erpressung (٤٣), Sätzen (٤١), 2:3 (٤٠), Drohungen (٣٦), 3:4 (٣٥), Lebensmittel (٣٤), und (٣٣), Bundeskanzlers (٣٣), Regeln (٣١), niemals (٣٠), Gewalt (٢٩), Geldautomaten (٢٩), Verlängerung (٢٨), Satz (٢٧), knapp (٢٥), Favoriten (٢٤), Vorlage (٢٢), Masken (٢٢), vorn (٢١), Mehrheit (٢١), Forderungen (١٨), hinten (١٨), Schröder (١٨), Nun (١٨), Wunsch (١٧), leicht (١٦), Polizisten (١٤), Dem (١٣), Kopf (١٣), Damit (١٢), Partei (١٢), Sie (١١), Gäste (١١), sich (١١), stark (٧٫٩), USA (٧٫٦), sondern (٤٫٦), nicht mehr (٤٫٤)
sich (٢٧٣), Sie (١٩١), musste (١٢٨), müssen (١٢٤), und (١١٥), muss (٨١), will (٣٩), wollen (٣٨), wollten (٣٦), wollte (٣١), mussten (٢٤), Krankheiten (٢٣), sollen (١١), wir (١٠), müsse (٩٫١), wird (٨٫٦), sie (٥٫٩), vor (٥٫٨), so (٤٫٦)

رسم بياني

beugenmussteDruckmusstenmussKnieOberkörpervornemüssenWillenSie